أطلبي إعادةالإختبار يمكنني تعليمكِ كيفية الإسترخاء
Los marcos de referencia actuales, desde esta perspectiva, deberán reexaminarse.
وعلى ضوء ذلك، ستحتاج الأُطر الحالية إلى إعادةاختبارها.
Tu primer examen es el de lengua, podría ser tu tutor.
اذا كان اول اعادةاختبار لك باستطاعتة ان يكون معلمك
Las pruebas de certificación son mañana.
.اختبارإعادة التأهيل غدا
- Una de esas opciones. - ¿Por qué tienen que volver a examinarla?
شيء من هذا القبيل لماذا هل لديهم حتى إعادةاختبار ذلك؟
¿Le puedes preguntar a la señorita si puedo volver a hacer el exámen y cuándo?
حسنا اذهب واطلب من السيدة اذ بمقدوري اعادةالاختبار وماهو الموعد ؟
¿Volvimos a introducir todos esos recuerdos?
الدماغ الاختبار؟ إعادة تقديم كل تلك الذكريات؟
iii) Cuando se administre un plan de prima de idiomas o incentivo para el aprendizaje de idiomas, debe haber formas establecidas de verificación de la competencia lingüística, con mecanismos específicos que deben determinarse en función de las exigencias operacionales y las consideraciones presupuestarias; entre tales mecanismos podrían figurar la realización de pruebas de verificación del estado de los conocimientos, la certificación o la observancia del uso de los idiomas mediante el sistema de evaluación de la actuación profesional de los funcionarios;
'3` وفي الحالات التي تطبق فيها بدلات اللغات أو حوافز اللغات، ينبغي التحقق من إتقان اللغة بواسطة آليات محددة تتقرر بناء على الاحتياجات التشغيلية واعتبارات الميزانية؛ ويمكن أن تشمل هذه الآليات امتحانات إعادةالاختبار أو منح الشهادات أو مراعاة استخدام اللغات في إطار نظام تقييم الأداء؛
• Objetivo 1: mejorar el sistema de tramitación de las afiliaciones. Automatizar la tramitación de los registros de afiliación de las entidades de las Naciones Unidas mediante la puesta en marcha de la interfaz con el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) y preparar, ensayar y operar un sistema electrónico moderno de consulta que permita obtener información sobre las afiliaciones, los cambios y las interrupciones de la continuidad del servicio.
• الهدف 1: تعزيز نظام تجهيز الاشتراك - مواصلة التشغيل التلقائي لعملية تجهيز سجلات المشتركين الواردة من كيانات الأمم المتحدة عن طريق تطبيق الوصلة البينية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل، ومن خلال إعادة صياغة واختبار وتشغيل جهاز حديث لتقديم تقارير مرحلية إلكترونية يستخدم لتسجيل القيود والتغييرات وفترات انقطاع الخدمة.